Termos de uso e privacidadeTerms of use and privacy

1. Ferramenta independente1. Independent tool

O PoE Market Helper é uma ferramenta independente. Não é afiliado, mantido, endossado ou patrocinado pela Grinding Gear Games (GGG). Todos os direitos sobre o jogo Path of Exile pertencem à GGG.PoE Market Helper is an independent tool. It is not affiliated with, maintained, endorsed or sponsored by Grinding Gear Games (GGG). All rights to Path of Exile belong to GGG.

2. Isenção de responsabilidade2. Disclaimer

• O uso de ferramentas de terceiros no Path of Exile é por sua conta e risco.Using third-party tools with Path of Exile is at your own risk.
• O desenvolvedor não se responsabiliza por sanções, suspensões ou banimentos aplicados à sua conta pela GGG.The developer is not responsible for any sanctions, suspensions or bans applied to your account by GGG.
• O programa respeita os limites de requisição e as regras de identificação da API oficial, mas não há garantia de que a GGG manterá esse entendimento em mudanças futuras dos seus Termos de Serviço.The program follows the official API's rate limits and identification rules, but there is no guarantee GGG will keep that position in future changes to its Terms of Service.

3. Privacidade no programa3. Privacy in the program

• POESESSID: o token de sessão usado para ler as abas do baú fica guardado apenas no seu computador. Nunca é enviado ao desenvolvedor nem a servidores de terceiros.POESESSID: the session token used to read your stash tabs is stored on your computer only. It is never sent to the developer or to third-party servers.
• E-mail: quando solicitado, é usado apenas para a identificação exigida pela API oficial da GGG, deixando as requisições transparentes.E-mail: when requested, it is used only for the identification required by GGG's official API, keeping requests transparent.

4. Limitação de danos4. Limitation of liability

O desenvolvedor não se responsabiliza por:The developer is not liable for:

• perda de itens virtuais ou erros de precificação;loss of virtual items or pricing errors;
• falhas de hardware ou software decorrentes da instalação;hardware or software failures resulting from installation;
• interrupções causadas por mudanças na API da GGG.interruptions caused by changes to GGG's API.

5. Uso da API oficial5. Use of the official API

O programa usa a API pública de forma legítima, com pausas automáticas e cache. Não é um bot de gameplay, não injeta código e não interage com a memória do jogo.The program uses the public API legitimately, with automatic pauses and caching. It is not a gameplay bot, injects no code and never touches game memory.

Você se compromete a não usar o programa para:You agree not to use the program to:

• negociar itens por dinheiro real (RMT), o que viola os Termos de Serviço da GGG;trade items for real money (RMT), which violates GGG's Terms of Service;
• modificá-lo para criar bots de gameplay, compra automática ou envio automático de mensagens;modify it into gameplay bots, auto-buy or automated messaging;
• burlar os limites de requisição da API ou sobrecarregar os servidores.bypass the API's rate limits or overload the servers.

6. Preços e dados de terceiros6. Prices and third-party data

Os preços vêm do trade oficial da GGG e do poe.ninja e podem não refletir o mercado em tempo real. No console, o preço das moedas é aproximado. O PoE Market Helper não é afiliado ao poe.ninja.Prices come from GGG's official trade and poe.ninja and may not reflect the market in real time. On console, currency prices are approximate. PoE Market Helper is not affiliated with poe.ninja.

7. Este site7. This website

• Não usamos cookies de rastreamento nem formulários. O idioma escolhido fica guardado no seu navegador.We use no tracking cookies and no forms. Your language choice is stored in your browser.
• As fontes vêm do Google Fonts e os ícones do cdnjs. Os vídeos são do YouTube, no modo de privacidade aprimorada, e só carregam quando você chega até eles.Fonts are served by Google Fonts and icons by cdnjs. Videos are YouTube embeds in privacy-enhanced mode and only load when you scroll to them.
• Os filtros de loot e os links de Path of Building são oferecidos como estão, sem garantia.Loot filters and Path of Building links are provided as is, without warranty.